O Portugues e o Mario

um dia o brasileiro falou para o portugues:
- portugues, sabe quem é o mario?
e o portugues:
- não.
- aquele que te pegou atras do armario.
Dai o portugues não falou nada.
Um dia o portugues foi para portugal e perguntou para outro portugues:
- joaquim sabe quem é o mario?
e joaquim:
- não...
e o portugues:
- aqule que "me pegou "atras do armario